Recientemente me generó curiosidad saber si la palabra Chat (del inglés ´charla´) estaba o no incluida en el idioma castellano.
En el Diccionario Panhispánico de las Dudas fue aceptada como vocablo y su plural –obviedad de la Academia- es Chats (chates hubiera quedado medio choto).
“Es anglicismo asentado y admisible, aunque se han propuesto sustitutos como cibercharla o ciberplática –esto es horrible-. Está igualmente asentado el uso del verbo derivado chatear, ‘mantener una conversación mediante el intercambio de mensajes electrónicos’”, afirma la RAE.
“Chatear” fue aceptado también como verbo (ya Doña Jovita lo utilizaba en sus canciones, jeje).
Antiguamente “chatear” era reconocido sólo como un regionalismo español. Un verbo que indicaba la acción de ´tomar chatos´ (vasos de vino, otra obviedad: chatos).
Los dejo, me voy a chatear (léase: tomar un vino)
En el Diccionario Panhispánico de las Dudas fue aceptada como vocablo y su plural –obviedad de la Academia- es Chats (chates hubiera quedado medio choto).
“Es anglicismo asentado y admisible, aunque se han propuesto sustitutos como cibercharla o ciberplática –esto es horrible-. Está igualmente asentado el uso del verbo derivado chatear, ‘mantener una conversación mediante el intercambio de mensajes electrónicos’”, afirma la RAE.
“Chatear” fue aceptado también como verbo (ya Doña Jovita lo utilizaba en sus canciones, jeje).
Antiguamente “chatear” era reconocido sólo como un regionalismo español. Un verbo que indicaba la acción de ´tomar chatos´ (vasos de vino, otra obviedad: chatos).
Los dejo, me voy a chatear (léase: tomar un vino)
No hay comentarios:
Publicar un comentario